The Vietnamese word "deo dẻo" is an adjective that describes something as being flexible, pliable, or elastic. It often refers to materials or objects that can be easily bent or stretched without breaking. This word can also be used to describe people who are agile or nimble in their movements.
Usage Instructions:
"deo dẻo" can be used to describe physical objects, such as rubber, fabric, or any material that can be easily manipulated.
It can also be used to describe a person’s physical abilities, especially in sports or dance, indicating that they are capable of moving gracefully and with ease.
Example:
Describing an Object: "Chiếc dây cao su này rất deo dẻo." (This rubber band is very flexible.)
Describing a Person: "Cô ấy rất deo dẻo khi nhảy múa." (She is very agile when dancing.)
Advanced Usage:
In a more figurative sense, "deo dẻo" can be used to describe someone who is adaptable and able to adjust to different situations. For example: - "Anh ấy rất deo dẻo trong công việc." (He is very adaptable in his work.)
Word Variants:
You might encounter "dẻo" used independently, which still conveys a sense of flexibility but can also refer to being thin or slender.
"Dẻo dai" is another related term that emphasizes durability and strength along with flexibility.
Different Meanings:
While "deo dẻo" primarily refers to flexibility, its context can change its meaning slightly: - In a physical context, it’s about bendability. - In a metaphorical context, it can refer to someone’s ability to adapt or be resourceful.
Synonyms: